-
1 эффективность использования энергии
эффективность ж использования энергии отношение количества полученной полезной энергии к общему количеству затраченной энергииРусско-немецкий словарь по энергетике > эффективность использования энергии
-
2 бытовой сектор использования энергии
сектор м использования энергии, бытовой использование энергии на отопление жилых домов и приготовление пищиРусско-немецкий словарь по энергетике > бытовой сектор использования энергии
-
3 законодательство в области использования энергии
законодательство в области использования энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy legislation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области использования энергии
-
4 эффективность использования энергии
эффективность использования энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy efficiency
Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективность использования энергии
-
5 КИЭВ - коэффициент использования энергии ветра
abbrpower. Leistungsbeiwert (в Германии по физику Бетцу, в России по физику Жуковскому, однинаково 0,593...)Универсальный русско-немецкий словарь > КИЭВ - коэффициент использования энергии ветра
-
6 автоматическое оружие, работающее на принципе использования энергии отдачи
adjmilit. RücklaufwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое оружие, работающее на принципе использования энергии отдачи
-
7 коэффициент использования энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования энергии
-
8 эффективность использования энергии
neng. EnergieeffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность использования энергии
-
9 право использования энергии
Русско-немецкий юридический словарь > право использования энергии
-
10 Специальная программа действий по повышению эффективности использования энергии [СЭЙВ]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная программа действий по повышению эффективности использования энергии [СЭЙВ]
-
11 приемник электрической энергии
приемник электрической энергии
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования.
[ ГОСТ 19431-84]
приемник электрической энергии
электроприемник
Аппарат, агрегат и др., предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
[ПУЭ]Параллельные тексты EN-RU Electrical infrastructure optimisation must form the subject of an in-depth study, which requires a good knowledge of the receivers that are to be installed.
[Legrand]Оптимизация электрической инфраструктуры должна стать предметом глубокого изучения, что в свою очередь требует хорошего знания характеристик устанавливаемых электроприемников.
[Перевод Интент]Uninterruptible power supply (UPS)
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising...
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Источник бесперебойного питания (ИБП) - электронное устройство, которое включают между питающей сетью и приемниками электрической энергии, состоящее...
[Перевод Интетн]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
- бытовой ЭП
- однофазный ЭП
- промышленный ЭП
- трехфазный ЭП
- ЭП переменного (постоянного) тока
- ЭП, чувствительный к изменениям показателей качества электроэнергии
EN
DE
40. Приемник электрической энергии
D. Elektrocnergieanwendungsanlage
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приемник электрической энергии
-
12 показатель использования установленной мощности электростанции
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель использования установленной мощности электростанции
-
13 эффективность использования первичного источника энергии
эффективность ж использования первичного источника энергии отношение количества энергии, получаемой при использовании источника энергии, к количеству энергии, необходимому для добычи или производства этого источникаPrimärenergiequellenausnutzung f, effektive; Primärenergiequellenverwertung; Wirksamkeit f der PrimärenergieverwertungРусско-немецкий словарь по энергетике > эффективность использования первичного источника энергии
-
14 коэффициент использования установленной мощности электростанции
коэффициент м использования установленной мощности электростанции отношение количества выработанной станцией за год энергии к количеству энергии, которое могла бы выработать станция за тот же период при полной загрузкеРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент использования установленной мощности электростанции
-
15 коэффициент использования
коэффициент м использования отношение энергии, фактически поставленной в энергосистему, к полезной энергии или отношение коэффициента нагрузки к КПДРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент использования
-
16 дебаты по вопросам использования ядерной энергии
дебаты по вопросам использования ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear debate
The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy. (Source: ISEP / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дебаты по вопросам использования ядерной энергии
-
17 технология использования солнечной энергии
технология использования солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar energy technology
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология использования солнечной энергии
-
18 коэффициент использования кривой
nelectr. Kurvenfüllbeiwert (энергии постоянного магнита), Kurvenfüllfaktor (энергии постоянного магнита)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования кривой
-
19 источник энергии
1. вещество или процесс, в результате использования которых может быть получена полезная энергия.2. см. энергоресурсыEnergiequelle f; Energiereserven pl -
20 конечное потребление энергии
потребление с энергии, конечное общее конечное потребление топлива за вычетом неэнергетического его использованияEndenergieverbrauch n; Finalenergieverbrauch nРусско-немецкий словарь по энергетике > конечное потребление энергии
См. также в других словарях:
коэффициент полезного использования энергии — 21 коэффициент полезного использования энергии: Отношение всей полезно используемой в хозяйстве энергии к суммарному количеству израсходованной энергии в пересчете ее на первичную. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент полезного использования энергии — Коэффициент полезного использования энергии: отношение всей полезно используемой в хозяйстве (на установленном участке, энергоустановке и т.п.) энергии к суммарному количеству израсходованной энергии в пересчете ее на первичную... Источник:… … Официальная терминология
коэффициент использования энергии — Отношение количества энергии, поступающей в ЦОД, к количеству энергии, расходуемой компьютерной инфраструктурой внутри него. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN PUEpower usage effectiveness … Справочник технического переводчика
коэффициент использования энергии ветра — Отношение величины механической энергии, развиваемой ВК, и полной энергии ветра, проходящей через ометаемую площадь ветроколеса. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN output coefficient … Справочник технического переводчика
коэффициент полезного использования энергии — Отношение всего количества полезной энергии (для хозяйства в целом, предприятия, цеха, участка, энергоустановки и т.п.), к суммарно израсходованной в пересчете ее на первичную. [ГОСТ Р 51387 99] Тематики энергосбережение … Справочник технического переводчика
Всемирная ассоциация по проблемам эффективного использования энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN World Energy Efficiency AssociationWEEA … Справочник технического переводчика
законодательство в области использования энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy legislation [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN energy legislation DE Energierecht FR législation en matičre d … Справочник технического переводчика
КПД использования энергии конечными потребителями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end use energy efficiency … Справочник технического переводчика
предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников — (напр. правительством и энергокомпаниями Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prearranged energy reduction targets … Справочник технического переводчика
Сертификат, подтверждающий обязательство использования энергии возобновляемых источников — (стимулирующее энергокомпании правительством Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Renewables Obligation Certificate … Справочник технического переводчика
Совет по повышению эффективности использования энергии (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Council for Energy Efficiency Development … Справочник технического переводчика